クラシックを中心として、映画音楽、ポピュラー曲など、普遍的なメロディーを持つ作品を収録。
訳詞に岩谷時子を起用。古くは越路吹雪とのコラボレーション、様々なヒット曲、そして最近では「ミス・サイゴン」や「レ・ミゼラブル」を初めとするミュージカルの訳詞でも活躍する氏の、みずみずしい感性とスケールの大きな詞の世界は、日本語によるクラシックの新しい世界をつくります。現在仕事を絞り込んでいる岩谷時子ですが、ミュージカルを通じて本田美奈子.の歌唱力を高く評価し、今回の作品へ全面協力してくれています。
編曲は、クラシックを出自としながら、ポップスの分野で縦横無尽の活躍をする日本のトップ・サウンドクリエイター井上鑑。クラシックの王道を押さえた上で、ジャズ、民族音楽、アイリッシュなど様々なテイストを織り込んだ、新しい音の世界を作ります。（発売当時の解説より）
【AVE MARIA アヴェ・マリア(24bit/96kHz)／本田美奈子.／ハイレゾ】
1 本田美奈子.[歌], 井上 鑑[作曲], 井上 鑑[編曲]
2 本田美奈子.[歌], ジュリオ・カッチーニ[作詞], ジュリオ・カッチーニ[作曲], 井上 鑑[編曲]
3 本田美奈子.[歌], 岩谷 時子[作詞], ジャコモ・プッチーニ[作曲], 井上 鑑[編曲]
4 本田美奈子.[歌], ルーチョ・クアラントット[作詞], フランク・ピーターソン[作詞], フランチェスコ・サルトリ[作曲], 井上 鑑[編曲]
5 本田美奈子.[歌], 岩谷 時子[作詞], クロード・ドビュッシー[作曲], 井上 鑑[編曲]
6 本田美奈子.[歌], セルゲイ・ラフマニノフ[作詞], セルゲイ・ラフマニノフ[作曲], 井上 鑑[編曲]
7 本田美奈子.[歌], TRADITIONAL[作詞], イングランド民謡[作曲], 井上 鑑[編曲], 岩谷 時子[訳詞]
8 本田美奈子.[歌], 岩谷 時子[作詞], グスターヴ・ホルスト[作曲], 井上 鑑[編曲]
9 本田美奈子.[歌], ジャコモ・ロッシ[作詞], ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル[作曲], 井上 鑑[編曲], 岩谷 時子[訳詞]
10 本田美奈子.[歌], 岩谷 時子[作詞], ガブリエル・フォーレ[作曲], 井上 鑑[編曲]
11 本田美奈子.[歌], 森 寧子[作詞], エンニオ・モリコーネ[作曲], 井上 鑑[編曲]
12 本田美奈子.[歌], 本田 美奈子[作詞], ジュール・マスネ[作曲], 井上 鑑[編曲]
13 本田美奈子.[歌], ジョン・ニュートン[作詞], PD[作曲], 井上 鑑[編曲], 岩谷 時子[訳詞]
14 本田美奈子.[歌], ソニー・バーク[作詞], ペギー・リー[作詞], ペギー・リー[作曲], ソニー・バーク[作曲], 井上 鑑[編曲], 海野 洋司[訳詞]
